A test subject wears a Virtual-Reality-Headset (like the HTC-Vive). When the test subject moves forward in the virtual world and stands still in the real world, the subject tends to lean forward in the real world. But obviously there is no need in the real world to learn forward.
Another comparable situation: My friend and I play a racing game. When my friend is about to turn his car (in the video game) he tilts his controller like if it was a real driving-wheel, although the controller just has a stick and buttons.
I've looked around and only found Mel Slater's Presence Research so far, but no definite term for the phenomenon I'm looking for. It's like, they're adjusting themselves in the real world. Is there even a term for that?