I've not seen self-infallibility listed anywhere; however, there are a few psychological constructs that may be useful:
DSM5 - Conduct Disorder
DSM5 - Narcissistic Personality Disorder
DSM5 - Antisocial Personality Disorder
Overconfidence may be a synonym for self-infallibility in the context you are thinking. Overconfidence would normally be ...
There is something about how we react to TV shows that is different from reality: we do not enjoy them because they are morally perfect (Game of Thrones, anyone ?) but because they immerse us in a situation we find enjoyable or stimulating for any kind of reason. Some of the reasons we like House could be we like being him, facing his challenges, being ...