Unfortunately, I was not able to find empirical literature on this question, as it does not appear to have been studied much - for example:
References to dreams in the multiple personality literature are rare
and tend to be brief.
So we are limited to clinical reports. In 1994, Deirdre Barrett collected 3rd-hand accounts of dreams from 23 DID (MPD) ...