Is there a word or a (catch) phrase for the phenomenon that after something (that is often more or less complex, mostly abstract) has a name, it becomes recognisable and usable?
An example where this happened is the perception of serendipity after the name "serendipity" for the referred henomenon was invented / became popular.
It may overlap with the baader-meinhof-phenomenon / frequency illusion, but in my experience there is more to it than an illusion, fallacy or bias.